• Sisulizer Padrão é uma aplicação de software concebido especificamente para ajudar os desenvolvedores a identificar todas as principais linguagens de programação, bancos de dados, sistemas de ajuda, e websites. A edição padrão do programa é ideal para Micro ISVs projetos e oferece suporte para utilitários escrito através de populares ferramentas de desenvolvimento como o C/C++, Delphi, Java, Visual Basic e Visual C++. Sisulizer Padrão permite localizar projetos que estão em qualquer estado (alfa, beta, release, com maior ou menor de atualizações), automaticamente detectar novos, alterados ou removidos de cadeias de caracteres, bem como aplicar a tradução já existente para a manutenção de peças. Você pode traduzir os dados em diferentes idiomas, incluindo árabe, Chinês, grego, hebraico, Japonês, coreano, russo ou definido pelo usuário, alterar as traduções usando o editor WYSIWYG, manter o controle de todas as suas traduções, assim como de construir a nova versão do programa. Quando você executar a ferramenta pela primeira vez, você é recebido por um Painel de controle que fornece acesso a uma lista com os últimos arquivos de projeto, os recentes notícias sobre o utilitário, e a dica do dia. Além disso, você pode criar um novo projeto, abrir um já existente ou amostra, ou ler a documentação. Você pode criar um novo projeto usando um assistente abordagem que oferece assistência em todo o processo de configuração. Você pode processar vários tipos de ficheiros, nomeadamente binário itens (tais como Visual C++, Delphi ou C++ Builder aplicação ou biblioteca), arquivos de projeto como o Visual Basic Clássico ou ferramenta de Java, bem como único TXT, INI, PO, QT ou Java itens. Além disso, você pode localizar todos os arquivos semelhantes em um diretório (texto simples, PO ou QT formato de arquivo). A ferramenta permite que você especifique o diretório de verão, selecione os arquivos que você deseja processar e aplicar filtros por extensão de ficheiro. Outros importantes ajustes são implementadas para ajudar você a escolher o Windows tipos de recursos que você deseja localizar (e.g. cursor, cadeia de caracteres, data, versão, ícone). Sisulizer Padrão oferece a você a liberdade para alterar manualmente a tradução selecionando uma célula e fazendo os ajustes necessários. Cada frase pode ser marcado como traduzido corretamente, auto-traduzida, traduzido pela melhor estimativa, para revisão, ou completa. Além disso, você pode importar traduções ou usar Sisulizer do Exchange assistente para envio de um único arquivo para o seu tradutor. O arquivo inclui uma auto-instalar o aplicativo (Sisulizer Free Edition), juntamente com seus itens de projeto. O tradutor também pode usar o assistente para enviar a revista informações de volta para você. Assim que você tiver terminado com a tradução de todas as suas cadeias de caracteres, você tem permissão para criar uma nova versão do aplicativo no idioma atualizados. Testes têm mostrado que o programa executa uma tarefa rapidamente. No entanto, ele come a CPU e a memória, assim, o desempenho geral do computador poderá ser afetado. Tudo em tudo, Sisulizer Padrão integra um smart suite de recursos para ajudar você a localizar visualmente suas aplicações. Se você estiver olhando para recursos avançados, tais como o arquivo de banco de dados de localização, .Os arquivos da rede (tais como Windows Forms, C# ou VB aplicação, biblioteca ou projeto), relatórios e estatísticas, tradução de validação, bem como a verificação ortográfica e gramatical de ferramentas, você pode baixar Sisulizer Profissional e Sisulizer Empresa.
  • Film Standart geliştiricilerin tüm büyük programlama dilleri, veritabanları, yardım sistemleri ve web sitelerinin tanımlanmasına yardımcı olmak için tasarlanmış bir yazılım uygulamasıdır. Programın standart sürümü Mikro ISS'ler projeler için idealdir ve C/C++, Delphi, Java, Visual Basic ve Visual C++gibi popüler geliştirme araçları ile yazılmış programlar için destek sağlar. Film Standart herhangi bir durumda (alfa, beta, release, küçük veya büyük güncellemeler ile) projeleri yerleştirdiğinizde, otomatik olarak değişmeden parçaları yeni, değiştirilmiş veya kaldırılmış dizeleri olarak uygulamak mevcut çeviri algılamasını sağlar. Programın yeni sürümü olarak farklı dil, Arapça, Çince, Yunanca, İbranice bir tanımlanan, Japonca, Korece, Rusça veya kullanıcı, dahil olmak üzere veri çevirebilirsiniz alter güçlü resim editörü kullanarak çeviriler, çeviriler, takip, devam et. İlk kez bu aracı çalıştırdığınızda, son proje dosyaları günün programı ile ilgili son haber ve ipucu içeren bir liste erişim sağlayan bir Pano karşılıyor. Buna ek olarak, yeni bir proje oluşturabilir, varolan bir veya bir örnek açmak veya belgeleri okuyun. -Tüm yapılandırma süreci boyunca yardım sunan bir yaklaşım gibi bir sihirbaz kullanarak yeni bir proje oluşturabilirsiniz. Visual Basic Klasik ya da Java aracı gibi proje dosyalarını tek TXT, İNİ, PO, QT veya Java öğeleri örneğin, Visual C++, Delphi veya C++ Builder uygulama veya kütüphane gibi dosya türleri, yani ikili öğeleri () kullanabiliriz. Buna ek olarak, (düz metin, PO veya QT dosya biçimi) bir dizindeki tüm benzer dosyaları yerleştirmek. Aracı kaydetme dizini belirtin, işlemek istediğiniz dosyaları seçin ve dosya uzantısına göre filtreler uygulamanızı sağlar. Diğer önemli düzenlemeler (örneğin, imleç, string, data, sürüm, simge) yerleştirmek istediğiniz Windows kaynak türlerini seçmenize yardım etmek için uygulanır. Film Standart bir el ile, bir hücre seçip gerekli ayarlamaları yaparak çeviri değiştirme özgürlüğü sunar. Her cümle doğru, otomatik Tercüme Tercüme olarak işaretlenmiş, en iyi tahmin tarafından tercüme, inceleme ya da tam olabilir. Ayrıca, çeviriler alma veya çevirmen için tek bir dosya göndermek için Film Exchange sihirbazı kullanabilirsiniz. Dosya (Film Free Edition) kendinden yüklenen uygulama, proje öğeleri birlikte içerir. Çevirmen de sizi gözden geçirilmiş bilgi göndermek için sihirbazı kullanabilirsiniz. Tüm dizeleri çeviri biter bitmez, güncel dilde uygulamanın yeni bir sürümünü oluşturmak için izin verilir. Test programı hızlı bir şekilde bir görev yürüten göstermiştir. Ancak, CPU ve bellek kadar yiyor, bu yüzden bilgisayarın genel performansı etkilenebilir. Tüm Film Standart görsel uygulamaları yerleştirmek yardımcı olmak için Özellikleri Akıllı bir paketi birleştirir. Gelişmiş özellikleri, veritabanı dosyası yerelleştirme olarak, arıyoruz .(Örneğin, Windows Forms, C# veya VB uygulaması, kütüphane veya proje olarak) NET dosyalar, raporlar ve istatistikler, çeviri doğrulama yanı sıra, yazım ve dilbilgisi denetleme araçları, Profesyonel Film ve Film Enterprise indirebilirsiniz.

  • Sisulizer Standard is a software application designed specifically for helping developers identify all major programming languages, databases, help systems, and websites.

    The standard edition of the program is ideal for Micro ISVs projects and offers support for utilities written via popular development tools like C/C++, Delphi, Java, Visual Basic, and Visual C++.

    Sisulizer Standard lets you localize projects that are in any state (alpha, beta, release, with minor or major updates), automatically detect new, changed or removed strings, as well as apply the existing translation to the unchanged parts.

    You can translate data in different languages, including Arabic, Chinese, Greek, Hebrew, Japanese, Korean, Russian or user-defined one, alter the translations using the WYSIWYG editor, keep track of all your translations, as well as build the new version of the program.

    When you run the tool for the first time, you are welcomed by a Dashboard that provides access to a list with recent project files, recent news about the utility, and the tip of the day. In addition, you can create a new project, open an existing one or sample, or read the documentation.

    You can create a new project using a wizard-like approach that offers assistance throughout the entire configuration process. You may process various types of files, namely binary items (such as Visual C++, Delphi or C++ Builder application or library), project files like Visual Basic Classic or Java tool, as well as single TXT, INI, PO, QT or Java items.

    In addition, you can localize all similar files in a directory (plain text, PO or QT file format). The tool lets you specify the saving directory, select the files that you want to process, and apply filters by file extension.

    Other important tweaks are implemented for helping you pick the Windows resource types that you want to localize (e.g. cursor, string, data, version, icon).

    Sisulizer Standard offers you the freedom to manually alter the translation by selecting a cell and making the necessary adjustments. Each phrase can be marked as translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete.

    Furthermore, you can import translations or use Sisulizer’s Exchange wizard for sending a single file to your translator. The file includes a self-installing application (Sisulizer Free Edition), along with your project items. The translator may also use the wizard for sending the revised information back to you.

    As soon as you have finished with the translation of all your strings, you are allowed to build a new version of the application in the updated language. Tests have shown that the program carries out a task quickly. However, it eats up CPU and memory, so the overall performance of the computer may be affected.

    All in all, Sisulizer Standard integrates a smart suite of features for helping you visually localize your applications. If you are looking for advanced features, such as database file localization, .NET files (such as Windows Forms, C# or VB application, library or project), reports and statistics, translation validation, as well as spell and grammar checking tools, you can download Sisulizer Professional and Sisulizer Enterprise.