• Mesmo que a maioria dos players de mídia permitem que você carregar legendas com o filme, às vezes, os arquivos não são reconhecidos. Enquanto você pode começar a olhar para outro arquivo na web, um mais rápido e mais eficiente solução seria embutir as legendas no vídeo. titlebee subtitle editor é um software que permite a você criar e editar títulos e legendas para seus diversos projetos e codificar-los para o vídeo de forma contínua. Sem negar que a interface poderia usar mais o trabalho, é também intuitiva e fácil de navegar. Você pode adicionar um arquivo de vídeo arrastando-os e soltando-a no campo apropriado e começar a trabalhar sobre os títulos e subtítulos, imediatamente. Você pode adicionar uma nova linha, copiar e colá-lo através do menu de contexto do painel direito. Você deve saber que o subtítulo do painel também funciona como uma linha do tempo, para que você possa navegar por ele para a edição de frases ou certifique-se de que as legendas estão em sincronização com o vídeo, por exemplo. É importante notar que você pode personalizar os títulos e subtítulos editando o tipo de letra tamanho, cor e estilo. Na verdade, você pode criar sua fonte personalizada, acessando o menu de Estilo e guarda-o, então você pode usá-lo em outros projetos. Em uma nota lateral, no caso de você deseja adicionar Negrito, Itálico ou Sublinhado e, em seguida, você precisa utilizar tags HTML para a formatação. O programa funciona com a maioria dos arquivos de vídeo, então é improvável que você encontrar restrições, independentemente de a fonte do arquivo que você deseja manipular. O recurso faz com que o aplicativo adequado tanto para profissionais de tiroteios e vídeos caseiros que você está tentando hardsub para projetos pessoais, por exemplo. Na eventualidade de que você está envolvido em projetos que impliquem radiodifusão de filmes estrangeiros para um público-alvo ou no seu player de vídeo não oferece suporte a legendas, então talvez titlebee editor de legendas pode ajudar a codificar-los para os clipes.
  • Çoğu medya oynatıcı film ile altyazı yüklemek için izin olsa da, bazen dosyaları tanınmaz. Web üzerinde başka bir dosya aramaya başlayabilirsiniz ederken, daha hızlı ve daha verimli bir çözüm video içine altyazı koda olacaktır. titlebee altyazı editörü çeşitli projeleri için başlık ve altyazı oluşturmak ve düzenlemek ve video sorunsuz bir şekilde onları koda sağlayan bir yazılım parçasıdır. Arayüzü daha fazla çalışmaya ihtiyacı olduğunu inkar etmeden, ayrıca gezinmek için sezgisel ve kolay. Sürükleme ve özel alanına bırakarak bir video dosyası ekleyin ve başlıklar ve alt başlıklar üzerinde hemen çalışmaya başlayabilirsiniz. Yeni bir satır, kopya eklemek ve sağ panelde bağlam menüsü aracılığıyla yapıştırabilirsiniz. Altyazı bölme, bir zaman çizelgesi gibi davranır bilmeli, öyle cümleler düzenlemek ya da altyazı video, örneğin ile senkronize olduğundan emin olmak için göz atabilirsiniz. Yazı tipi boyutu, renk ve stil düzenleyerek hem başlıkları ve alt özelleştirebilirsiniz unutmayın. Aslında, Stil menüsünü erişerek özel yazı tipi oluşturun ve kaydedin, böylece diğer projelerde de kullanabilirsiniz. Bir yan not, bu durumda Kalın, İtalik veya altı Çizili olarak eklemek istediğiniz, sonra biçimlendirme için HTML etiketlerini kullanmanız gerekir. Program birçok video dosyaları ile çalışır, bu yüzden değiştirmek istediğiniz dosyanın kaynağı ne olursa olsun kısıtlamalar karşılaşmak Olası. Bu özellik, kişisel projeler için hardsub için, örneğin çalıştığınız her ikisi de profesyonel çekimleri ve ev yapımı videolar için uygun bir uygulama sağlar. Bir izleyici için yabancı filmleri yayın gerektiren projelerde yer misin olasılığa ya da video oynatıcı altyazı desteklemiyor, o zaman belki titlebee altyazı editörü klipleri içine koda yardımcı olabilir.

  • Even though most media players allow you to load subtitles with your film, sometimes the files are not recognized. While you could start looking for another file on the web, a faster and more efficient solution would be to hardcode the subtitles into the video.

    titlebee subtitle editor is a piece of software that enables you to create and edit titles and subtitles for your various projects and hardcode them into the video seamlessly.

    Without denying that the interface could use more work, it is also intuitive and easy to navigate. You can add a video file by dragging and dropping it into the dedicated field and start working on the titles and subtitles immediately. You can add a new line, copy and paste it via the context menu in the right panel.

    You should know that the subtitle pane also acts as a timeline, so you can browse through it to edit sentences or make sure that the subtitles are in synchronization with the video, for instance.

    It is important to note that you can customize both the titles and subtitles by editing the font's size, color and style. In fact, you can create your custom font by accessing the Style menu and save it, so you can use it on other projects as well. On a side note, in case you want to add Bold, Italic or Underlined, then you need to use HTML tags for formatting.

    The program works with most video files, so you are unlikely to encounter restrictions irrespective of the source of the file you want to manipulate. The feature makes the app suitable for both professional shootings and homemade videos that you are trying to hardsub for personal projects, for example.

    In the eventuality that you are involved in projects that entail broadcasting foreign movies to an audience or your video player does not support subtitles, then maybe titlebee subtitle editor can help you hardcode them into the clips.