• Se você gosta de assistir filmes com as legendas em, então você provavelmente enfrentou situações quando é impossível encontrar um arquivo de legenda correspondente em seu próprio idioma. Uma solução para este problema é traduzir um arquivo que você já tem. O Software da Vovsoft pode ajudá-lo com isso. Este aplicativo particular fornece um método rápido e fácil de traduzir arquivos de legendas em outro idioma com o mínimo de esforço de sua parte. No entanto, há uma torção. Ao contrário de outras aplicações do seu tipo, que usam um motor de tradução interno ou um dos mais populares, o Software conta com os serviços de tradução online fornecidos pela IBM Cloud. O suporte estendido para quase 70 idiomas e a maior precisão de tradução são definitivamente pluses, mas tenha em mente que uma conta IBM válida é obrigatória. Uma das vantagens desta aplicação é a facilidade de uso e a simplicidade da interface. Você pode estar feliz em ver que a GUI é minimalista, compreendendo dois menus simples drop-down para selecionar a entrada e as linguagens de saída, logo acima da área de visualização de tradução. Software vem com suporte para alguns dos formatos de arquivo mais populares, nomeadamente SRT e VTT. Enquanto o primeiro é o amplamente utilizado para fornecer traduções de vídeo, este último é o formato usado pelo Zoom e YouTube. Uma vez que você carrega o arquivo de entrada, você será capaz de visualizar a legenda dentro da janela principal, em seu idioma original. Pressionando o botão “Traduzir” solicita que você insira a chave API do tradutor de linguagem IBM Cloud. Software é uma dessas aplicações simples que é bom ter em torno. É fácil de usar e fornece um cliente de tradução de legendas para usuários do IBM Cloud. No entanto, não começar a fornecer tradução instantânea e exigindo um IBM ativo Conta de nuvem ou assinatura pode ser um retrocesso para muitos.
  • Eğer altyazılar ile filmleri izlemenin tadını çıkarsanız, muhtemelen kendi dilinizde bir eşleşen altyazı dosyası bulmak imkansız olduğu durumlarda karşılaşırsınız. Bu soruna bir çözüm zaten sahip bir dosyanın aktarılmasıdır. Vovsoft'un Yazılımı size yardımcı olabilir. Bu özel uygulama, alt başlık dosyalarının parçanızdan minimum çaba ile başka bir dilde çevirmek için hızlı ve kolay bir yöntem sunar. Ancak büküm var. İç bir çeviri motoru veya popüler olanlardan birini kullanan türünün diğer uygulamaların aksine, Yazılım, IBM Cloud tarafından sağlanan çevrimiçi çeviri hizmetlerine dayanır. Neredeyse 70 dil ve daha yüksek çeviri doğruluğu için genişletilmiş destek kesinlikle artıdır, ancak geçerli bir IBM hesabının zorunlu olduğunu unutmayın. Bu uygulamanın avantajlarından biri kullanım kolaylığı ve arayüzün basitliğidir. GUI'nın giriş ve çıkış dillerini seçmek için iki basit açılır menüden oluşan minimalist olduğunu görmekten memnuniyet duyabilirsiniz, çeviri önizleme alanının üstünde. Yazılım, en popüler dosya formatlarından bazılarını, yani SRT ve VTT'yi destekliyor. İlk video çevirileri sağlamak için yaygın olarak kullanılan iken, ikincisi Zoom ve YouTube tarafından kullanılan formattır. Giriş dosyasını yükledikten sonra, altyazıyı ana pencerede önizlemeyi, orijinal dilinde önizleyebileceksiniz. IBM Cloud Language Translator API anahtarını girmenizi kolaylaştıran “Çevir” düğmesine basın. Yazılım, sahip olmak için iyi olan bu basit uygulamalardan biridir. Kullanımı kolaydır ve IBM Cloud kullanıcıları için altyazı çeviri istemcisi sunar. Ancak, anlık çeviri sağlamaya ve aktif bir IBM gerektirmeye başlamaz Bulut hesabı veya abonelik birçok bir geri dönüş olabilir.

  • If you enjoy watching movies with the subtitles on, then you probably faced situations when it is impossible to find a matching subtitle file in your own language. One solution to this problem is translating a file you already have. Vovsoft’s Subtitle Translator can help you with that.

    This particular application provides a quick and easy method to translate subtitle files in another language with minimal effort from your part. However, there is a twist. Unlike other applications of its kind, which use either an internal translation engine or one of the popular ones, Subtitle Translator relies on the online translation services provided by IBM Cloud.

    The extended support for almost 70 languages and the higher translation accuracy are definitely pluses but keep in mind that a valid IBM account is mandatory.

    One of the advantages of this application is the ease of use and the simplicity of the interface. You might be glad to see that the GUI is minimalistic, comprising two simple drop-down menus to select the input and the output languages, right above the translation preview area.

    Subtitle Translator comes with support for some of the most popular file formats, namely SRT and VTT. While the first is the widely used to provide video translations, the latter is the format used by Zoom and YouTube.

    Once you load the input file, you will be able to preview the subtitle within the main window, in its original language. Pressing the “Translate” button prompts you to enter the IBM Cloud Language Translator API key.

    Subtitle Translator is one of those simple applications that is good to have around. It is easy to use and provides a subtitle translation client for IBM Cloud users. However, not begin able to provide instant translation and requiring an active IBM Cloud account or subscription might be a setback to many.