• Independentemente de se você está tentando assistir a um filme em uma língua estrangeira que você não fala ou, talvez, você não entenda o que eles estão dizendo devido a um sotaque estranho, uma coisa é certa, a saber, que as legendas pode certamente vir a calhar. Legendas Para o Vídeo Converter é um pequeno utilitário concebido para ajudar você a adicionar legendas para filmes ou outros vídeos que deseja assistir para que você possa tirar o máximo proveito da experiência. A configuração é rápida, sem intercorrências e não requer muita atenção de sua parte. Após a inicialização, você ficar cara a cara com uma pequena janela que lhe pede para adicionar o arquivo de vídeo original, bem como o arquivo de saída do local. Teria sido bom se a ferramenta incluído um jogador que permite que você pré-visualizar o filme ou clipe antes de processá-lo. Isto é especialmente útil para os momentos em que você precisa para processar vários vídeos que têm nomes muito semelhantes e você deseja garantir que você não cometa nenhum erro. A ferramenta permite que você especificar a codificação desejada taxa de bits assim como o formato de saída, que pode ser WMV, AVI, MKV e AVI. Infelizmente, a codificação está pré-definido e você não tem a possibilidade de editá-lo ainda mais de modo a que corresponde o vídeo e o áudio corretamente. Vale ressaltar que é recomendável que você instale o combined Community Codec Pack, se você deseja converter as legendas e os arquivos de vídeo. Ao mesmo tempo, é recomendável que você atualize o WMV codificador se você estiver executando uma versão mais antiga do Windows. Enquanto o programa permite que você adicione legendas para filmes e vídeos, ele ainda precisa de uma série de melhorias. Não só um jogador vir a calhar durante o processamento, mas de um conjunto de mais refinado ferramentas para a inclusão de legendas pode ajudar a garantir que as legendas são sincronizados.
  • Yani altyazılar kesinlikle kullanışlı gelebilir belki konuşmak ya da değil, yabancı dilde bir film izlemek için çalıştığınız ne olursa olsun, nedeniyle garip bir aksanı ne söylediğini anlamıyorum, kesin olan bir şey var. Video Dönüştürücü altyazı film veya en tecrübeli yaparsınız izlemek istediğiniz başka Videolar İçin Altyazı eklemek yardımcı olmak için tasarlanmış küçük bir yardımcı programdır. Kurulumu hızlı, sorunsuz ve sizlere çok fazla dikkat gerektirmez. Başlatma üzerine, yüzünü de çıktı dosyası konumu olarak orijinal video dosyası eklemek isteyen küçük bir pencere ile karşı karşıya kalır. Bu araç işleme önce film veya klip önizleme sağlayan bir oyuncu dahil olsa daha da iyi olurdu. Çok benzer adlara sahip birden fazla video işlemek için gerektiğinde bu zamanlar için kullanışlıdır ve herhangi bir hata yapmazlar sağlamak istiyoruz. Aracı MP4, AVI, MKV ve AVI olabilir istenen kodlama bitrate gibi çıkış biçimi belirlemenizi sağlar. Ne yazık ki, kodlama önceden ayarlanmıştır ve bu yüzden doğru video ve ses eşleşen daha fazla düzenleme imkanı yok. Kombine Toplumun her iki altyazı ve video dosyaları dönüştürmek istiyorsanız Kodek Paketi yüklemeniz önerilir söz etmek gerekiyor. Windows'un eski bir sürümünü çalıştırıyorsanız, MP4 kodlayıcı güncelleme aynı zamanda tavsiye edilir. Program film ve video için altyazı eklemek sağlar olsa da, hala pek çok iyileştirme yapılması gerekir. Değil kullanışlı işlenirken gelip bir oyuncu, ama altyazılar dahil olmak üzere daha rafine bir araçlar kümesi başlıkları senkronize olduğundan emin olun yardımcı olabilir.
  • Regardless of whether you are trying to watch a movie in a foreign language that you do not speak or perhaps, you do not understand what they are saying due to a strange accent, one thing is for sure, namely that subtitles can surely come in handy.

    Subtitle To Video Converter is a small utility designed to help you add subtitles to movies or other videos you want to watch so you can make the most out of the experience.

    The setup is quick, uneventful and does not require too much attention from your part. Upon launch, you come face to face with a small window that prompts you to add the original video file as well as the output file's location.

    It would have been nice if the tool included a player that enables you to preview the movie or clip before processing it. This is especially useful for the times when you need to process multiple videos that have very similar names and you want to ensure you do not make any mistakes.

    The tool enables you to specify the desired encoding bitrate as well as the output format, which can be WMV, AVI, MKV and AVI. Unfortunately, the encoding is preset and you do not have the possibility to edit it further so that it matches the video and audio correctly.

    It is worth mentioning that it is recommended you install the Combined Community Codec Pack if you want to convert both the subtitles and the video files. At the same time, it is advisable that you update the WMV encoder if you are running an older version of Windows.

    While the program enables you to add subtitles to movies and videos, it still needs a lot of improvement. Not only would a player come in handy while processing, but a set of more refined tools for including the subtitles could help ensure that the captions are synchronized.