• Se você está procurando uma maneira simples para criar legendas de vídeos para o karaoke de músicas, você pode se beneficiar de um aplicativo como o Sayatoo SubtitleMaker (anteriormente conhecido como Sayatoo KaraTitleMaker). Ele permite que você gravar letras e salvá-los para KAX ou arquivos AVI, que pode ser processado em vários editores de vídeo. A interface tem um tema escuro que pode ser mudado em um tom mais claro ou azul versão. Para começar com, você pode carregar um TXT ou LRC arquivo que contém a letra de uma determinada música. Você pode escrevê-los manualmente dentro do aplicativo, mas importá-los, você pode economizar muito tempo e esforço. Em seguida, você pode carregar a música que estiver a gravar algumas músicas, permitindo que você jogá-lo enquanto estiver a gravar as legendas. Desta forma, eles podem ser sincronizados perfeitamente com a faixa de áudio. Além disso, você pode definir os atores e determinar se é ou não seus nomes devem ser apresentados em arquivo de vídeo de saída. Sayatoo SubtitleMaker permite a você organizar as letras em uma ou duas linhas e movê-las para qualquer posição na tela. É possível modificar o tipo de fonte, cor e estilo, aplicar um efeito de sombra, bem como inclinar ou girar o texto. Também é possível adicionar vários tipos de transições entre linhas e especificar que o efeito deve ser utilizado para animar as letras. Além disso, o aplicativo permite que você insira vários tipos de indicadores de sinal, que consiste de um volume ícone ou uma imagem personalizada do arquivo. Sayatoo SubtitleMaker apresenta uma relativamente intuitiva interface de usuário que oferece fácil acesso às suas funções básicas. Ele também permite modificar várias configurações avançadas, o que pode ser difícil de entender, no entanto, uma vez que não há documentação está incluída, além de algumas dicas diárias e truques. No geral, se você estiver procurando por um aplicativo simples, projetado para ajudar você a criar um vídeo de ficheiros de legendas para o karaoke de músicas, você deve tentar isso.
  • Eğer karaoke şarkı için video altyazı oluşturmak için basit bir yol arıyorsanız, (eski Sayatoo KaraTitleMaker olarak da bilinir) Sayatoo SubtitleMaker gibi bir uygulama yararlanabilir. Şarkı kaydetmeye ve çeşitli video editörleri işlenebilir dosyaları, KAX ya da AVI tasarruf sağlar. Arayüzü daha hafif ya da mavi bir sürümü içine değiştirilebilir karanlık bir tema vardır. Öncelikle, belirli bir şarkı için şarkı sözlerini içeren TXT veya LRC dosyası yükleyebilirsiniz. El ile uygulama içinde bunları yazabilirsiniz, ama onları alma size zaman ve çaba kaydedebilirsiniz. O sözleri kayıt şarkı yükle, altyazı kaydederken oynamak için sağlar. Bu şekilde, mükemmel ses ile senkronize edilebilir. Ayrıca, aktörlerin set ve isimlerini çıkış video dosyası görüntülenir olup olmadığını belirleyebilirsiniz. Sayatoo SubtitleMaker bir ya da iki satır şarkı sözleri, düzenlemek ve ekranda herhangi bir konuma taşımak sağlar. Yanı sıra, çekik gibi bir gölge efekti yazı tipi, renk ve stil değiştirmek veya metni döndürmek mümkün. Ayrıca etkisi sözleri canlandırmak için kullanılması gereken çizgiler ve belirtin arasında geçişler çok tip eklemek mümkündür. Ayrıca, uygulama sinyal göstergeleri türleri eklemek için, birim bir simge ya da özel bir resim dosyası oluşan sağlar. Sayatoo SubtitleMaker temel işlevleri için kolay erişim sağlayan nispeten sezgisel bir kullanıcı arayüzü, özellikleri. Ayrıca hiçbir belge bazı günlük ipuçları ve püf noktaları ayrıca dahil olduğu için anlamak zor olabilir, ancak çeşitli gelişmiş ayarları değiştirmenize izin verir. Genel olarak, eğer basit bir uygulama, karaoke şarkı için video altyazı dosyaları oluşturmak yardımcı olmak için tasarlanmış arıyorsanız, bu denemelisiniz.

  • If you are looking for a simple way to create video subtitles for your karaoke songs, you may benefit from an application like Sayatoo SubtitleMaker (formerly known as Sayatoo KaraTitleMaker). It allows you to record lyrics and save them to KAX or AVI files, which can be processed in various video editors.

    The interface has a dark theme that can be changed into a lighter or blue version. To begin with, you can load a TXT or LRC file that contains lyrics for a particular song. You can write them manually within the application, but importing them can save you a lot of time and effort.

    You can then load the song you are recording the lyrics for, enabling you to play it while you are recording the subtitles. This way, they can be synchronized perfectly with the audio track. Additionally, you can set actors and determine whether or not their names should be displayed in the output video file.

    Sayatoo SubtitleMaker enables you to arrange lyrics on one or two rows and move them to any position on the screen. It's possible to modify the font type, color and style, apply a shadow effect, as well as slant or rotate the text. It is also possible to add multiple types of transitions between lines and specify which effect should be used to animate the lyrics.

    Additionally, the application allows you to insert various types of signal indicators, consisting of a volume icon or a custom image file.

    Sayatoo SubtitleMaker features a relatively intuitive user interface, which offers easy access to its basic functions. It also allows you to modify various advanced settings, which can be difficult to understand, however, since there is no documentation is included besides some daily tips and tricks. Overall, if you are looking for a straightforward application, designed to help you create video subtitle files for karaoke songs, you should try this.