• @promt Expert Tradutor é projetada para profissionais de tradutores e agências de tradução. Inglês/francês, alemão, russo, português, espanhol e inglês para italiano com tradução de idiomas incluídos mais geral, especializado e personalizado dicionários; integração com o Microsoft Office, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Mirabilis ICQ, Acrobat, o SDL Trados. Este pacote irá oferecer um conjunto abrangente de profissionais com grau de tuning e personalização de funções. O novo Microsoft Office 2007 estilo de interface permite que você insira novas palavras no dicionário do usuário com um único clique. Ele também permite que você para criar dicionários automaticamente, opcionalmente, fazer uso dos internos do sistema de Memória de Tradução, e suporta o Mozilla Firefox e o OpenOffice para oferecer o máximo em facilidade de uso. Aqui estão algumas características-chave de "@promt Expert Tradutor GIGANTE PACK": Traduzir texto rapidamente e com precisão, com apenas um único clique. Para facilitar a edição, de origem e de destino textos são sincronizados por um indivíduo no nível de palavra e variantes de tradução são apresentadas para palavras com vários significados. Suave inter-operação entre dois high-end ferramentas de tradução ￭ @promt Expert tradução de máquina e a Memória de Tradução TRADOS Permite às empresas aumentar drasticamente a produtividade de tradutores humanos. Criar automaticamente dicionários do usuário a partir de glossários existentes ou Memória de Tradução TRADOS bancos de dados; comparar e mesclar de dicionários do usuário, ou convertê-los em dicionário técnico de formato e anexá-las para o @promt programa de tradução. Pesquisa de terminologia candidatos ao pré-fase de tradução e utilizar a lista de palavras obtido para criar dicionários especializados. ￭ Ajustar as opções do programa para atender às suas necessidades. O vasto conjunto de opções de personalização incluído permite aos usuários ajustar e salvar as configurações da tradução para futura aplicação. Requisitos: ￭ Pentium 500MHz ou superior ￭ 64 Mb de RAM ￭ 340 Mb de espaço em disco rígido Limitações: ￭ Nag tela ￭ 30 dias de período experimental
  • @promt Uzman Tercüman profesyonel çevirmenler ve çeviri büroları için tasarlanmıştır. Fransızca, Almanca, Rusça, Portekizce, İspanyolca ve İngilizce, İtalyanca, İspanyolca çeviri/ingilizce; Microsoft Office ile entegre, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Mirabilis ICQ, Acrobat, SDL Sizlere artı genel, uzmanlık ve özel sözlükler dahil. Bu paket, profesyonel düzeyde ayarlama ve özelleştirme fonksiyonları kapsamlı bir set sunacak. Yeni Microsoft Office 2007-stili arayüz kullanıcı sözlüklerini tek bir tıklama ile yeni sözcükler girmenize olanak sağlar. Aynı zamanda, otomatik sözlükler oluşturmak isteğe bağlı olarak iç Çeviri Bellek sistemi yararlanmak sağlar ve Mozilla Firefox ve OpenOffice kullanım optimum kolaylığı sunmak için destekler. "@Promt Uzman Tercüman DEV PAKETİ"bazı temel özellikleri şunlardır: Hızlı ve doğru tek bir tıklama ile metin çevirmek. Düzenleme kolaylığı için, kaynak ve hedef metin için tek bir kelime düzeyinde eşitlenir ve çeviri türevleri birden fazla anlamı olan sözcükleri görüntülenir. İki yüksek kaliteli çeviri araçları arasında sorunsuz arası işbirliği ? @promt Uzman makine çevirisi ve TRADOS Çeviri Belleği Şirketler önemli ölçüde insan çevirmenlerin verimliliği artırmak için sağlar. Otomatik olarak varolan sözlükler ya da TRADOS Çeviri Belleği veritabanları kullanıcı sözlükleri oluşturma; karşılaştırın ve kullanıcı sözlükler birleştirme veya özel sözlük formatı dönüştürmek ve herhangi bir @136 çeviri programı ekleyebilirsiniz. Ön terminoloji adaylar için arama-tercüme ve özel sözlükler oluşturmak için alınan kelime listesi kullanın. # İhtiyaçlarınızı karşılamak için program seçenekleri ayarlayın. Dahil özelleştirme seçenekleri geniş bir set kullanıcıların ince ayar ve gelecekteki uygulama için çeviri ayarları kaydetmek sağlar. Gereksinimleri: # Pentium 500 MHz veya daha yüksek RAM # 64 Mb Sabit disk alanı ? 340 Mb Sınırlamalar: ? Kopyasıdır. ? 30 gün deneme

  • @promt Expert Translator is designed for professional translators and translation agencies.

    English to/from French, German, Russian, Portuguese, Spanish and English to Italian languages translation included plus general, specialized and custom dictionaries; integrates with Microsoft Office, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Mirabilis ICQ, Acrobat, SDL Trados.

    This package will offer a comprehensive set of professional-grade tuning and customization functions. The new Microsoft Office 2007-style interface lets you enter new words into user dictionaries with a single click. It also enables you to create dictionaries automatically, optionally make use of the internal Translation Memory system, and supports Mozilla Firefox and OpenOffice to deliver optimum ease of use.

    Here are some key features of "@promt Expert Translator GIANT PACK":

    Translate text quickly and accurately with just a single click. For ease of editing, source and target texts are synchronized at an individual word level and translation variants are displayed for words with multiple meanings.

    Smooth inter-operation between two high-end translation tools

    ￭ @promt Expert machine translation and TRADOS Translation Memory

    Enables companies to dramatically increase the productivity of human translators.

    Automatically create user dictionaries from existing glossaries or TRADOS Translation Memory databases; compare and merge user dictionaries or convert them into specialized dictionary format and attach them to any @promt translation program.

    Search for terminology candidates at the pre-translation stage and use the list of words retrieved to create specialized dictionaries.

    ￭ Adjust program options to meet your requirements.

    The extensive set of customization options included enables users to fine-tune and save translation settings for future application.

    Requirements:

    ￭ Pentium 500MHz or higher

    ￭ 64 Mb of RAM

    ￭ 340 Mb of hard disk space

    Limitations:

    ￭ Nag screen

    ￭ 30 days trial