• Quando se trata de trabalhar em seus documentos, a Internet oferece uma gama de aplicativos que você pode escolher. Uma delas é a NOVA Texto Aligner. É um útil software que lhe permite alinhar o texto e até mesmo criar paralelo documentos de texto que você pode depois exportar. Ele vem com a opção para realçar partes do documento. O aplicativo instala rapidamente e é um esporte muito intuitivo e interface gráfica limpa, que torna mais fácil para trabalhar em seus documentos. Ele vem com algumas dicas que você pode verificar para fora a fim de se acostumar a aplicação mais rápida. O split-screen torna fácil navegar através de várias seções e trabalhar em seus documentos ao mesmo tempo. Ele vem com vários exemplos de texto que você pode verificar para fora, assim você pode testar os recursos do aplicativo antes de começar a trabalhar em seus próprios documentos. Ele vem com a opção para importar de vários formatos, incluindo o formato TMX (Translation Memory eXchange). Ele vem com vários bloco de ações que você pode usar em seus documentos, incluindo deslocamento para baixo, de mesclagem para cima ou para baixo, dividir metade. Ele também tem muitos linha de ações que poderiam ser tomadas, como split e merge. Você pode marcar certas frases dentro de seu texto e também permite que você marcar os números. O aplicativo vem com suporte completo a unicode e permite a exportação paralela de texto facilmente, para unicode, UTF-8 ou Ascii. Ele também possui um recurso que permite que você altere a cor de elementos dentro do aplicativo e você pode se esconder alguns ícones que você não usa regularmente. Ele vem com a opção para exportar seus projetos como ficheiros HTML, PDF, TMX, CSV e até mesmo planilhas de Excel. Tudo em todos, a NOVA de Texto Aligner é uma aplicação muito útil que permite que você alinhe os documentos de texto e criar paralelo de texto que você pode depois exportar.
  • Belgeler üzerinde çalışmaya gelince, İnternette aralarından seçim yapabileceğiniz tüm uygulamaları bir dizi sunuyor. Bunlardan biri NOVA Metin Hizalama. Metin hizalama ve daha sonra verebilirsiniz paralel metin belgeleri oluşturmak sağlayan yararlı bir yazılım çözümü. Belgenin bölümlerini vurgulama seçeneği ile birlikte geliyor. Uygulama hızlı yükler ve kolay belgeler üzerinde çalışmak için yapar gerçekten sezgisel ve temiz bir grafik arayüzü spor. Uygulama daha hızlı alışması için kontrol edebilirsiniz bazı ipuçları ile birlikte geliyor. Bölünmüş ekran kolay çeşitli bölümler ve aynı zamanda belgeler üzerinde çalışmak arasında gezinmek için yapar. Kontrol edebilirsiniz, böylece kendi belgeleriniz üzerinde çalışmaya başlamadan önce uygulamanın özellikleri test edebilirsiniz birden çok metin örnekleri ile birlikte geliyor. (Çeviri Belleği değişimi) TMX dahil olmak üzere birçok biçimler alma seçeneği ile birlikte geliyor. Belgelerinizi, aşağı kayması dahil, yukarı veya aşağı birleştirme, bölünmüş yarım kullanabileceğiniz birden fazla blok eylemleri ile birlikte geliyor. Ayrıca alınan, bölme ve birleştirme gibi birçok satır eylemleri vardır. Metin içinde bazı ifadeler İşaretle ve ayrıca numaraları işaretlemek sağlar. Uygulama tam unicode desteği ile birlikte geliyor ve kolayca paralel metin vermek, unicode, UTF-8 veya Ascıı sağlar. Aynı zamanda ve düzenli olarak kullanmadığınız belli simgeleri gizleyebilirsiniz uygulama içinde öğelerinin rengini değiştirmek için izin veren bir özelliği vardır. HTML dosyaları, PDF, TMX, CSV ve Excel gibi projeler ihracat için seçeneği ile birlikte geliyor. Tüm NOVA Metin Hizalama metin belgeleri hizalamak için ve daha sonra verebilirsiniz paralel metin oluşturmak sağlayan çok kullanışlı bir uygulamadır.

  • When it comes to working on your documents, the Internet offers a whole array of applications that you can choose from. One of them is NOVA Text Aligner.

    It's a useful software solution that allows you to align text and even create parallel text documents that you can later export. It comes with the option to highlight parts of the document.

    The application installs quickly and it sports a really intuitive and clean graphical interface that makes it easy to work on your documents. It comes with some tips that you can check out in order to get accustomed to the application faster.

    The split-screen makes it easy to navigate through various sections and work on your documents at the same time.

    It comes with multiple text samples that you can check out, so you can test the application's features before starting to work on your own documents. It comes with the option to import from many formats including TMX (Translation Memory eXchange).

    It comes with multiple block actions that you could use on your documents, including shift down, merge up or down, split half. It also has many row actions that could be taken, like split and merge. You can mark certain phrases inside your text and it also allows you to mark numbers.

    The application comes with full unicode support and it allows you to export parallel text easily, to unicode, UTF-8 or Ascii. It also has a feature that allows you to change the color of elements inside the application and you can hide certain icons that you don't use regularly.

    It comes with the option to export your projects as HTML files, PDF, TMX, CSV and even Excel spreadsheets. All in all, NOVA Text Aligner is a very useful application that allows you to align text documents and create parallel text that you can later export.