• DVDBuilder é um software que permite que você para criar um DVD a partir de arquivos MPEG. A interface do aplicativo é simples e, por isso DVDBuilder pode ser utilizado tanto por novatos e especialistas. Existem quatro principais passos que você precisa seguir - "Adicionar Arquivos MPEG", "Seleccione Menu Estilo", "Criar DVDS a partir de Arquivos de Estrutura" e "Gravação de DVD". Infelizmente, você só pode usar o "Anterior" e "Próximo" botões para navegar para trás e para a frente, desde que você não pode selecionar uma dessas guias. Depois de ter adicionado os ficheiros MPEG2 para a fila (o "arrastar e soltar" o método não é suportado), você pode criar e salvar um projeto (conjunto de NTSC/PAL modo e proporção de tela), visualização de vídeos e selecionar quadros para usar como miniaturas no menu do DVD. Nas etapas a seguir, você pode alterar o layout (e.g. quatro miniaturas; habilitar linhas de cabeçalho e rodapé), o plano de fundo da imagem (nos formatos JPG, JPEG, BMP, ICO, EMF ou WMF formato) e seta (i.e. o ponteiro) do menu do DVD, bem como entrada de texto (cabeçalho e rodapé; escolha do tipo de letra, ativar a cor da sombra), selecione a saída de DVD de destino (a opção de exibir a demonstração do gráfico) e, finalmente, gravar o seu DVD. Infelizmente, se você tentar alterar o diretório de saída, a ferramenta, aparece um erro a dizer que isso não é possível, devido ao "sistema de segurança" razões. Além disso, a gravação de DVD função só está disponível em DVDBuilder Pro edition. O programa utiliza uma quantidade moderada de recursos do sistema, e vem com uma útil ficheiro de ajuda e consegue manter uma boa qualidade de áudio e imagem. Tudo em tudo, é seguro dizer que DVDBuilder é uma grande ferramenta para a produção de DVDs a partir de arquivos MPEG.
  • DVDBuilder, MPEG dosyalarından DVD oluşturmanızı sağlayan bir yazılım. Uygulamanın arayüzü sade ve basittir, bu yüzden hem yeni başlayanlar ve uzmanlar tarafından kullanılabilir DVDBuilder. "MPEG Dosyaları Ekle", "Menü Stili", "" ve "DVD Dosya Yapısı Oluşturmak" takip için dört ana adım vardır. Ne yazık ki, sadece bu sekmeler seçemezsiniz beri ileri ve geri gitmek için "Önceki" ve "Sonraki" düğmelerini kullanabilirsiniz. Bir kez kuyruğu ("sürükle ve Bırak" yöntemi desteklenmiyor) MPEG2 dosyaları ekledikten sonra, oluşturmak ve (NTSC/PAL modu ve ekran en-boy oranını ayarlayın) bir proje kaydedebilirsiniz, video ve seçmek çerçeveleri DVD menüsünde küçük resim olarak kullanmak için önizleme. Aşağıdaki adımlarda, (isteğe bağlı olarak gösteri grafik görünüm) ve (başlık ve altbilgi) DVD menüsü (yani işaretçi) arka plan resmi (JPG, JPEG, BMP, ICO, EMF veya WMF formatında) ve ok gibi giriş metin; yazı tipi seçin, etkinleştirmek gölge rengi seçin DVD çıkış hedef sonunda DVD yazmak (örneğin dört küçük; etkinleştir üstbilgi ve altbilgi satırları) düzenini değiştirebilirsiniz. Ne yazık ki, çıkış dizinini değiştirmeye çalışırsanız, aracı bu mümkün değil diyerek bir hata, "sistem güvenliği" nedeniyle açılır. Ayrıca, DVD yazma işlevi DVDBuilder Pro sürümü sadece mevcuttur. Program sistem kaynaklarını ılımlı bir miktar kullanır, faydalı bir Yardım dosyası ile gelir ve çok iyi ses ve görüntü kalitesi tutmayı başarıyor. Tüm DVDBuilder, MPEG dosyalarını DVD oluşturmak için harika bir araç olduğunu söyleyebiliriz.

  • DVDBuilder is a software that allows you to create a DVD from MPEG files. The application's interface is plain and simple, so DVDBuilder can be used by both beginners and experts.

    There are four major steps you have to follow - "Add MPEG Files", "Select Menu Style", "Create DVD Structure Files" and "Burn DVD". Unfortunately, you can only use the "Previous" and "Next" buttons to navigate back and forth, since you cannot select these tabs.

    Once you have added MPEG2 files to the queue (the "drag and drop" method is unsupported), you can create and save a project (set NTSC/PAL mode and screen aspect ratio), preview the videos and select frames to use as thumbnails in the DVD menu.

    In the following steps, you can change the layout (e.g. four thumbnails; enable header and footer lines), background picture (in the JPG, JPEG, BMP, ICO, EMF or WMF format) and arrow (i.e. the pointer) of the DVD menu, as well as input text (for header and footer; select font, enable shadow color), select the DVD output destination (optionally view the demonstration chart) and, finally burn your DVD.

    Unfortunately, if you try to change the output directory, the tool pops up an error saying this is not possible, due to "system safety" reasons. Also, the DVD burning function is only available in DVDBuilder Pro edition.

    The program uses a moderate amount of system resources, comes with a useful help file and manages to keep a very good audio and image quality. All in all, it's safe to say that DVDBuilder is a great tool for producing DVDs from MPEG files.